Personal Contact

I hope that you have taken interest in my work!
Use this form to send inquiries or messages to Dynamic Words.
Fill in the different fields and click 'Send'.

Contact Dynamic Words

Your message

* = compulsory  ** = one of these field must be filled out


Dynamic Words
Monika Englund
Am Papenberg 33
D-31162 Bad Salzdetfurth

International Communication and Technical Translation

Phone +49 (0)5063 781 42 03
Fax +49 (0)5063 781 45 27

Information according to "The Service Directive"

Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market

VAT-number: DE 253453949

Place of jurisdiction: Hanover, Germany

Professional indemnity insurance:
Generali Versicherungs AG Direktion
Adenauerring 7
81737 Munich, Germany

Technical Support and Webdesign

Dipl.-Ing. Marcus Niemeyer (Internet-Kontor)
Kantstr. 31
31224 Peine, Germany

Florian Rademann, Medien-Marketing
Gunzelinstr. 54
31224 Peine, Germany

Promotion and Marketing

Uniprint Hildesheim
Marienburger Platz 1 - 2
31141 Hildesheim

Legal Representative and Counselling 

Dynamic Words is legally represented by:

Riedesel & Colleagues - We are your competent advisor in legal questions.
Click here to contact us.
Our knowledge - Your advantage!

Riedesel & Coll.
Friedenstraße 1
D-30175 Hannover
Phone: +49 511/8114721
e-mail **

Data Protection 

Dynamic Words, Am Papenberg 33, D-31162 Bad Salzdetfurth, Germany, give the protection of your personal information the highest priority. We abide all stipulated regulations in existing and applicable laws concerning data protection. On this website, only person related information is registered which is technically necessary. The registered information is not under any circumstances sold or handed on to a third party in any way. The following statement presents an overview over how this protection is secured and what information is registered for which purpose.

Data Processing

Dynamic Words automatically collect and save so called Server Log Files information sent to us by your web browser. This information contains: browser type, browser version, operating system used, refer-URL (the previously visited website), the host name of the accessing computer (IP-address) and the time for the inquiry to the server. This information can not be connected to a certain person. This information IS NOT brought together with other information and the data is deleted after a statistical evaluation.

Right of Disclosure

You have the right to receive information about which data has been saved about you, its origin and its recipient, as well as the purpose of the data processing. You can also get answers to any question not completely explained in this statement concerning data protection, or if you want any further information about any part of the statement. Dynamic Words will answer any questions concerning registered and saved data via the e-mail address:


Source: - Internet Law by Lawyer Sören Siebert

The content of our websites have been put together with the outmost care. However, we are not liable for the correctness, completeness and current relevance of the content. As a service supplier, we are according to § 7 Sec .1 TMG "TMG" (Telemediengesetz, German tele-media law) responsible for the content of these websites in according with general laws. According to §§ 8 to 10, TMG, we as service suppliers are however not obligated to supervise transferred or saved information of a third party, or investigate circumstances which indicate an illegal activity. The obligation to remove or blocking the usage of information according to general laws is not affected by this regulation. A liability regarding this is however only possible as of the moment in which this concrete violation has become known. We will immediately remove this content as soon as such a violation has become known to us.

Liability for Links

Our websites contains links to external third party websites on which content we do not have any influence. Because of that we cannot be held liable for this third party information. The respective supplier or operator is at all times responsible for the contents on these websites. The linked websites were at the time of the linking checked for possible legal violations. Illegal contents could not be recognised at the tie of the linking. . A permanent control of the content of the linked websites is however not reasonable. We will immediately remove such links as soon as such a violation has become known to us.


The contents and works on these websites created by the operator of the websites are subject to German copyright laws. Duplication, processing, distribution and any kind of exploitation outside the copyright requires a written consent of the respective author or originator. Downloads and copying are only permitted for private, not commercial purposes. As far as the contents on this website has not been created by the operator of the website, this content subject to the copyright of a third party. Contents originating from a third party is marked as such. Should you nevertheless become aware of a violation of copyright, we kindly ask you to inform us accordingly. We will immediately remove such contents as soon as such a violation has become known to us.

Data Protection

Our website can normally be used without stating any personal information. As far as personal information or data (e.g. name, address, e-mail addresses) this is, as far as possible, always done on a voluntary basis. This information is not passed on to third party without your expressed consent.

We emphasize that data transmission over the Internet (e.g. when communication via e-.mail) can involve security vulnerability. A compete protection of all data and information against access by a third party is not possible.

We herby expressly deny the exploitation of the within the scope of the German "Impressumspflicht" (obligation to publish an imprint on the website) published contact information for sending not specifically requested advertising and information material. The website operator expressly reserve his rights to take legal measures if advertising material is sent unsolicited, for instance by spam mail.

» To Top

Head picture © Sascha Böhnke / PIXELIO

Dynamic Words Logo

Monika Englund  International Communication and Technical Translation  Am Papenberg 33  D-31162 Bad Salzdetfurth,  Germany
Tel. + 49 (0)5063 781 42 03  Fax + 49 (0)5063 781 45 27   »Imprint   »Data Protection